Pre najmenších8738 produktov

Set do mikrovlnnej rúry s miskou a lyžičkouJedálenský set do mikrovlnnej rúry DISNEY Baby Minnie je špeciálne navrhnutý pre deti staršie ako 10 mesiacov. Obsahuje misku a lyžičku a ponúka praktické riešenie na podávanie jedál. Misku možno použiť v mikrovlnnej rúre, takže jedlo ľahko ohrejete. Dizajn DISNEY Baby Minnie dodá času jedla kúzelný a zábavný nádych, vďaka ktorému bude každé jedlo atraktívnejšie. Doprajte svojmu dieťaťu praktický a zábavný zážitok z jedla s týmto jedálenským setom do mikrovlnnej rúry DISNEY Baby Minnie. Návod na použitie a bezpečnostné upozornenia sú súčasťou balenia. Výhody produktu: Vhodné do mikrovlnnej rúry Neobsahuje BPA podľa platných predpisov Obsahuje lyžičku a misku Praktické Ľahké Technické parametre: Materiál: plast Rozmery: 5,3 × 2,5 × 7,5 cm Hmotnosť: 83 g Norma: EN14372

Krásne klasické dojčenské dupačky New Baby Classic II. Zapínanie na cvočky na ramienku a medzi nožičkami uľahčuje obliekanie a prebaľovanie. Dupačky sú vyrobené z príjemnučkého, mäkučkého a kvalitného materiálu, v ktorom sa bábätko bude cítiť veľmi pohodlne. Pre New Baby je veľmi dôležitá spokojnosť zákazníka a práve preto vám ponúkame našu novú kvalitnú kolekciu Classic II. Balenie obsahuje 3 ks. Zloženie: 100% bavlna. OEKO-TEX STANDARD 100.

Univerzálny dojčiaci vankúš na dojčenie New Baby v tvare písmenka C je ideálny pre pohodlné uloženie dojčaťa počas dojčenia. Chráni chrbticu matky proti preťažovaniu, je prevenciou bolesti chrbta a zároveň prináša pohodlie pre bábätko. Poťah sa dá zložiť. Materiál: zvršok - 100% bavlna, výplň - 100% polyester. Dĺžka po obvode cca 285 cm, výška cca 16 cm, obvod cca 58 cm. Veľa spôsobov využitia:- na začiatku slúži ako relaxačný vankúš v tehotenstve- ako dojčiaci vankúš a zároveň aj opierka chrbta- alebo tiež ako podpera pre bábätko Ďalšou výhodou je, že obliečka sa dá z vankúša vyzliecť a vyprať osobne. Materiál: zvršok - 100% bavlna, výplň - 100% polyester. OEKO-TEX STANDARD 100 Tieto výrobky sú bezpečné, pretože:- prírodná bavlna nespôsobuje odreniny a podráždenie, pretože neobsahuje formaldehydy a ďalšie prvky, ktoré dojčatám škodia- nestráca farbu a nezafarbuje oblečenie- ponúkané vzory sú príjemné na pohľad a majú upokojujúce farby- nie sú použité žiadne gombíky ani žiadne ďalšie plastové alebo oceľové časti, ktoré môžu byť pre Vaše dieťa nebezpečné- materiál, ktorý je používaný pre výplne je 100% protialergický, čo znamená, že sa v jeho vláknach nešíria žiadne mikroorganizmy ani pleseň

Bezpečnosť, ktorú si ani nevšimnete, až kým ju nebudete potrebovať. S rolovacou zábranou od Ingenuity Thruway 52W Series ochránite svoje dieťa alebo domáceho miláčika štýlovo a prakticky. Zábrana má výšku 76 cm a pokrýva priechody až do šírky 132 cm. Keď ju nepotrebujete, jednoducho sa schová do kompaktného držiaka a nenaruší vzhľad vášho domova. Čierna priedušná sieťovina je priehľadná, takže máte vždy prehľad o tom, čo sa deje na druhej strane. Unikátny mechanizmus Tuck Away zabezpečí rýchle rozloženie aj zloženie, a automatické zamykanie po zatvorení poskytuje maximálny pocit bezpečia bez ďalších úkonov. Zábrana bola nezávisle testovaná a schválená z hľadiska bezpečnosti a je ideálnym riešením pre rodičov aj majiteľov domácich zvierat, ktorí chcú bezpečný domov bez kompromisov v štýle. Vlastnosti: Zábrana s výškou 76 cm a nastaviteľnou šírkou až do 132 cm Rolovací dizajn šetrí priestor – zábrana sa po zložení schová do elegantného držiaka Automatické zaistenie po zatvorení – bezpečnosť bez starostí Odolná a priehľadná sieťovina – bezpečná pre deti aj domácich miláčikov Ideálna do dverí, chodieb alebo schodísk Vhodná pre montáž na drevené rámy, sadrokartón aj soklové lišty Jednoduchá inštalácia – montážna sada je súčasťou balenia Dizajn od lídra v inováciách bezpečnostných zábran Materiál: – 35% kov, 37% látka a 28% plast. Vekové rozpätie: 6 - 24 mesiacov Rozmery produktu: 86 cm x 132 cm x 9,5 cm Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obal a upevňovacie prvky. Tento obal a návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie – obsahujú dôležité informácie. V rámci neustáleho procesu zlepšovania a inovácie naše výrobky priebežne aktualizujeme.

Lionelo Bastiaan i-Size je univerzálny výrobok 4 v 1, ktorý bude dieťaťu slúžiť od prvého dňa života až do okamihu, keď už nebude potrebné autosedačku používať. Veľmi široký rozsah nastavenia prispieva k tomu, že sa autosedačka mení spoločne s potrebami dieťaťa – v prvých mesiacoch života redukčná a bedrová vložka zaisťujú udržanie správnej polohy novorodenca a keď batoľa rastie, stačí zdvihnúť opierku hlavy, upraviť pásy a zmeniť nastavenie autosedačky. Aby vyhovovala potrebám detí rôzneho veku, môžete autosedačku namontovať ako po smere (FWF), tak aj proti (RWF) smeru jazdy. Pokročilé bezpečnostné systémy, ako sú prídavná bočná ochrana SideProtect a opierka hlavy vystužená penou Memory Foam prispievajú k tomu, že autosedačka Bastiaan i-Size zaručuje maximálnu bezpečnosť. Každodenné používanie uľahčuje otočná základňa 360° – rodičia môžu kedykoľvek otočiť autosedačku a vložiť alebo vybrať dieťa. Montáž sa vykonáva pomocou systému ISOFIX a popruhu TopTether. Čím sa odlišuje: Spĺňa normu i-Size Montáž pomocou systému ISOFIX a popruhu Top Tether Široký rozsah výšky (40–150 cm) Otočná základňa 360° EasyTurn Vystužená bočná ochrana a opierka hlavy Montáž RWF a FWF Prečo si ju obľúbia rodičia? Otočná základňa 360 ° nielen uľahčuje vloženie a vybratie dieťaťa, ale tiež významne znižuje záťaž na chrbát rodičov. Odnímateľné čalúnenie je možné prať, vďaka čomu je udržiavanie autosedačky v čistote oveľa jednoduchšie. Najvyšší štandard bezpečnosti: Bastiaan i-Size má pevnú škrupinu, odolnú proti nárazu, ktorá bola navrhnutá s ohľadom na zvýšenú ochranu pri bočnom náraze. Opierka hlavy bola vystužená silnou vrstvou peny Memory Foam, ktorá dokonale absorbuje všetky preťaženia, vďaka čomu chráni najzraniteľnejšie časti tela - hlavu a krčnú chrbticu. Otočná základňa: otočná základňa 360° Easy Turn prispieva k tomu, že rodičia môžu ľahko vybrať a vložiť dieťa – stačí jedným pohybom otočiť autosedačku bez toho, aby sa museli skláňať. Je to riešenie vyvinuté nielen s ohľadom na pohodlie, ale aj zdravie rodičov – prítomnosť základne výrazne znižuje zaťaženie chrbta. Montáž RWF a FWF: Autosedačka umožňuje montáž ako v smere, tak aj proti smeru jazdy. Na zvýšenie bezpečnosti Bastiaan i-Size umožňuje prepravovať dieťa v polohe RWF (proti smeru jazdy) až do asi 4 rokov (105 cm). Aj keď deti je možné prepravovať v smere jazdy už od 100 cm, odporúčame zmeniť nastavenie až po prekročení uvedenej výšky. Jednoduchá a intuitívna montáž: Ako ukazujú výskumy, práve správna montáž má kľúčový význam pri eventuálnej zrážke. Práve preto sa Bastiaan i-Size montuje pomocou systému ISOFIX a popruhu Top Tether. Oba systémy majú špeciálne značky, ktoré informujú rodičov o správnej montáži – keď je autosedačka 100% správne pripevnená, zmení sa farba značky z červenej na zelenú. Pohodlie aj na najdlhších cestách: Bastiaan i-Size je autosedačka, ktorá sa osvedčí ako na krátkych, tak aj dlhých cestách. Zaistili sme, aby dieťa malo pohodlie – autosedačku je možné ľubovoľne nastaviť podľa individuálnych potrieb malého pasažiera. Model bol vybavený štvorstupňovým nastavením sklonu operadla pri montáži v smere jazdy (FWF) a možnosťou nastavenia do poloľahu v polohe proti smeru jazdy (RWF), vďaka čomu sa autosedačka osvedčí aj pri dlhších výletoch. Prispôsobená potrebám najmladších: Pre pohodlie najmenších detí bola autosedačka vybavená redukčnou a bedrovou vložkou so systémom Dri-Seat, ktoré zaisťujú anatomicky správnu polohu dieťaťa a vhodnú cirkuláciu vzduchu. Rastie spoločne s dieťaťom: S ohľadom na staršie deti má autosedačka široký sedák potiahnutý penou EPE, ktorý zaisťuje pohodlie pri každodennom cestovaní. Sedemstupňové nastavenie opierky hlavy umožňuje kedykoľvek prispôsobiť výšku podľa potrieb rastúceho dieťaťa. Systém nastavenia opierky hlavy bol nakonfigurovaný s nastavením pásov. Zapínanie jednou rukou: Vieme, že pripútanie dieťaťa je náročné, preto naše pásy majú špeciálny mechanizmus, ktorý umožňuje ich napínanie jednou rukou. Vďaka tomu môžete rýchlo a účinne pripútať dieťa. Ako pásy, tak aj spona boli vybavené špeciálnymi krytkami, ktoré zabraňujú treniu jemnej pokožky dieťaťa. Technické parametre: rozmery: 44 š x 54 v x 53,5 d (cm) hmotnosť: 12,33 kg

Lionelo Elia je kompaktný a ľahký športový kočík typu „dáždnik“ – ideálny na cestovanie alebo na nákupy. Osvedčia sa pri prechádzkach s dieťaťom, ktoré už vedia chodiť, ale občas si potrebuje oddýchnuť od samostatnej chôdze. Pohodlný na prenášanie a prepravu, skladá sa do kompaktných rozmerov a zaberie málo miesta. Je vhodný do lietadla alebo na uloženie do kufra, aby bol vždy po ruke. Operadlo a opierku nôh môžete nastavovať tak, aby sa dieťa cítilo čo najpohodlnejšie. Dieťa zaisťujú 5bodové bezpečnostné pásy. Elia je praktický kočík pripravený na špeciálne úlohy. Čím sa odlišuje? Od 6 do asi 36 mesiacov (asi 15 kg) Ľahký a kompaktný – „dáždnik“ Ideálne pre cestovanie Kolesá odolné proti prepichnutiu Jednoduché skladanie Prečo si ho obľúbia rodičia? Je vždy po ruke! V kufri auta, batožinovom priestore lietadla, pri neočakávaných situáciách... Je to ľahký a skladací kočík, ktorý splní svoju úlohu, keď ho potrebujete. Zaisťuje pokoj pri cestovaní. Je ideálnou voľbou pre dlhšie cestovanie s dieťaťom - napr. lietadlom – keď je dôležitá obratnosť a rýchlosť ovládania. Strieška XXL so strieškou a okienkom: Zväčšená strieška lepšie chráni dieťa proti atmosférickým podmienkam a poskytuje príjemný tieň. Cez okienko, ktoré umožňuje nastaviť prúdenie vzduchu, môžu rodičia pozorovať dieťa. Ľahký a kompaktný: Vďaka nízkej hmotnosti a kompaktným rozmerom môže byť kočík v rozloženom stave vždy po ruke, keď je potreba. Bezúdržbové, neprepichnuteľné kolesá: Pri ceste na dovolenku alebo pri každodenných prechádzkach nemusíte mať obavy z fúkania bicyklov alebo ich prípadného prepichnutia! Pretože kolesá z EVA peny nemožno prepichnúť. Odpruženie a aretácia otáčania: Predné kolesá sú vybavené odpružením a aretáciou otáčania, ktorá uľahčuje pokojné hojdanie v priamom smere. Jednoduchý skladací systém: Stačí chvíľka pre zloženie alebo rozloženie kočíka. Obsluha je veľmi jednoduchá a nezaberie veľa času. Pohodlné držadlo na prenášanie: Po bleskovom zložení môžete ľahký kočík ľahko preniesť pomocou ergonomického držadla. Nastavenie operadla a opierky nôh: 4 stupne nastavenia operadla a 2 úrovne nastavenia opierky nôh umožňujú prispôsobiť kočík aktuálnym potrebám a výške dieťaťa. Priestranný kôš: Do ľahko prístupného, otvoreného koša sa zmestí nákup alebo najpotrebnejšie doplnky (vrátane moskytiéry v sade) Technické parametre: rozmery rozloženého kočíka: 72 d x 102 v x 49 š (cm) rozmery zloženého kočíka: 106 v x 27 š x 44 d(cm) hmotnosť: 6 kg

Senzorická busy kniha, to je zábava a rozvoj v jednom! Objavte kúzlo senzorickej busy knihy, ktorá zábavnou formou rozvíja jemnú motoriku, logické myslenie, sústredenie aj zmyslové vnímanie Vášho dieťaťa. Kniha obsahuje rôznorodé motorické aktivity ako sú gombíky, pracky, zipsy, suché zipsy, šnúrky a ďalšie. Je vhodná pre hmatové, zrakové aj zvukové podnety. Kniha je mäkká a ľahká. Perfektný ako darček k narodeninám, Vianociam alebo len tak pre radosť aj rozvoj.  Hlavné vlastnosti: podporuje samostatnosť a prirodzenú zvedavosť podporuje rozvoj motoriky, trpezlivosti a fantázie obsahuje rôznorodé aktivity

Senzorická busy kniha, to je zábava a rozvoj v jednom! Objavte kúzlo senzorickej busy knihy, ktorá zábavnou formou rozvíja jemnú motoriku, logické myslenie, sústredenie aj zmyslové vnímanie Vášho dieťaťa. Kniha obsahuje rôznorodé motorické aktivity ako sú gombíky, pracky, zipsy, suché zipsy, šnúrky a ďalšie. Je vhodná pre hmatové, zrakové aj zvukové podnety. Kniha je mäkká a ľahká. Perfektný ako darček k narodeninám, Vianociam alebo len tak pre radosť aj rozvoj.  Hlavné vlastnosti: podporuje samostatnosť a prirodzenú zvedavosť podporuje rozvoj motoriky, trpezlivosti a fantázie obsahuje rôznorodé aktivity

Prebaľovacia podložka na cesty je praktický výrobok, ktorý je užitočný pri prechádzkach alebo cestovaní. Je vyrobená z fólie bezpečnej pre detičky, s mäkkou výplňou. Podložka je mimoriadne praktická - po zložení a upevnení pomocou zatláčacích cvočkov zaberá veľmi málo miesta. Certifikát OEKO-TEX® STANDARD 100. Vlastnosti: podložka je vhodná pre rýchle a jednoduché prebalenie kdekoľvek a kedykoľvek vyrobená je z kvalitnej atestovanej fólie, neobsahuje škodlivé látky ani ftaláty a je vyplnená dutým vláknom podložka je mimoriadne praktická, zaberá málo miesta a je ju možné ľahko zložiť jej veľkosť v zloženom stave je praktická a nenáročná na priestor, preto ju môžete mať všade so sebou Materiálové zloženie: PVC výplň: polyesterové vlákno Rozmery: 40×60 cm, po zložení 13×29 cm. Ľahko sa čistí – stačí handrička a voda. DÔLEŽITÉ. UCHOVAJTE PRE BUDÚCNOSŤ PREČÍTAJTE POZORNE VÝSTRAHA: NENECHÁVAJTE DIEŤA BEZ DOHĽADU Nenechávajte v blízkosti otvoreného ohňa ani iných zdrojov tepla, ako sú elektrické sporáky, plynové sporáky, atď. Prebaľovacia podložka je určená pre deti vo veku 0-12 mesiacov (max. 11 kg). Ak zistíte akékoľvek poškodenie, prestaňte podložku používať. Na údržbu a čistenie používajte iba vodu. Nepoužívajte na čistenie a údržbu vlhčené obrúsky pre deti, telové oleje, mlieka, čistiace prostriedky, kefy a iné čistiace a konzervačné prostriedky. Vlhčené obrúsky pre deti, telové oleje, mlieka ap. prispievajú k poškodeniu povrchovej vrstvy výrobku. Podložka nemôže nahradiť prebaľovací pult. Nie je určená na to, aby zadržala dieťa v prípade prekotúlania sa na bok. Mala by sa používať na vhodnom povrchu - omnoho väčšom, ako je veľkosť prebaľovacie podložky, s bočnými a dostatočne vysokými bariérami a pod prísnym dohľadom dospelej osoby. Je určená na každodennú starostlivosť o dojčatá Adresa výrobcu: Ceba sp. z o. o. Fabryczna 1. 56-400 Olesnica, Poland. Email support@ceba.com.pl

Autosedačka SWIVEL 2 – bezpečie, pohodlie a jednoduchosť od narodenia do 7 rokov Hľadáte autosedačku, ktorá vám uľahčí každodenný život a vášmu dieťaťu poskytne maximálne bezpečie aj pohodlie? SWIVEL 2 je ideálnou voľbou – rastie spolu s vaším dieťaťom od narodenia až do 7 rokov (125 cm) a vďaka praktickým funkciám spríjemní každú jazdu. Jednoduchá manipulácia vďaka 360° otáčaniu Nastupovanie a vystupovanie z auta ešte nikdy nebolo jednoduchšie! Vďaka otočnému mechanizmu môžete sedačku jednoducho pootočiť smerom k dverám a pohodlne dieťa usadiť alebo pripútať – aj jednou rukou, keď máte plné ruky hračiek alebo tašiek. Bezpečná cesta bez kompromisov Sedačka umožňuje vášmu dieťaťu cestovať v protismere s bezpečným 5-bodovým pásom až do 4 rokov (105 cm)! Je certifikovaná podľa normy UN R129 a zaručuje ochranu na každej ceste. Hlboké a dobre polstrované bočnice chránia dieťa pri bočnom náraze a vytvárajú ochrannú zónu pre maximálnu bezpečnosť. Maximálny komfort pre deti každého veku SWIVEL 2 sa dokonale prispôsobí vášmu dieťaťu: Novorodenecká vložka s predĺženou životnosťou poskytne bábätku pohodlnú, viac sklopenú polohu. Niekoľko nastaviteľných polôh umožní dieťaťu počas cesty spať alebo pozorovať okolie. Rastúca opierka hlavy zabezpečí ideálnu polohu od narodenia až po predškoláka. Jednoduchá inštalácia s ISOFIX Vďaka nezávislým ISOFIX konektorom a opornej nohe je inštalácia rýchla, jednoduchá a poskytuje maximálnu stabilitu pri jazde. Prečo si vybrať práve SWIVEL 2? Použiteľná od narodenia do 7 rokov – dlhodobá investícia. 360° otáčanie uľahčí každodenné používanie. V protismere až do 4 rokov pre vyššiu bezpečnosť. Novorodenecká vložka, nastaviteľné polohy a rastúca opierka hlavy pre maximálne pohodlie. Jednoduchá inštalácia vďaka ISOFIXu. Orientovaná v smere jazdy: 76–125 cmOrientovaná proti smeru jazdy: 40–105 cm (18 kg) Rozmery(V x Š x H)57 x 44 x 50 cm Hmotnosť výrobku14,4 kg

Kto iný dokáže lepšie upokojiť bábätko ako ikonický kamarát Mickey Mouse? Toto detské vibračné lehátko stane tým „najšťastnejším miestom na Zemi“. Jeho hlboké, kolísavé sedadlo poskytuje extra pohodlie, takže sa vaše dieťatko môže pohodlne uložiť a oddychovať. Počuli ste bľabotanie alebo spokojné mrmlanie? To sa bábätko len teší z upokojujúcich vibrácií tohto vibračného lehátka. Keď príde čas na hranie, dve zavesené hračky premenia lehátko na prenosné herné centrum. Mamička či otecko môžu magicky odňať hrazdičku s hračkami jednou rukou, čo výrazne uľahčuje zdvíhanie či ukladanie malého myšiaka. Vlastnosti: Oddychujte a spokojne si mrmlite v spoločnosti Mickeyho Mousa! Upokojujúce vibrácie magicky tíšia dieťa Hlboké kolísavé sedadlo ponúka extra oporu a pohodlie Hrazdička s hračkami sa dá odňať jednou rukou Obsahuje 2 zavesené hračky pre ešte viac Disney Baby zábavy Zloženie materiálu: 66 % oceľ, 18 % plast, 16 % textil Výplň: 100 % polyester Vekové rozpätie: 0 – 6 mesiacov Hmotnostný rozsah: 0 – 9 kg Rozmery po zložení (cm): 51,5 (výška) × 55,3 (šírka) × 47,0 (dĺžka) Upozornenie: Výrobok musí byť zmontovaný dospelou osobou. Prestaňte používať lehátko, keď sa dieťa začne pokúšať posadiť alebo dosiahne hmotnosť 9 kg – podľa toho, čo nastane skôr. Nikdy nenechávajte dieťa spať v tomto výrobku. Dôležité: Pred použitím odstráňte všetok obal a upevňovacie prvky. Tento obal a návod si uchovajte pre budúce použitie – obsahujú dôležité informácie. V rámci neustáleho zlepšovania neustále aktualizujeme a vylepšujeme naše produkty.

Jedno lehátko, dva spôsoby ako upokojiť a zabaviť bábätko od narodenia až do obdobia batolaťa! Lehátko Dean’s Discovery Spot Musical Infant je ideálne na upokojenie a zábavu dieťaťa, zatiaľ čo si rodičia môžu na chvíľu oddýchnuť. Navrhnuté v USA výrobcom č. 1 v kategórii lehátok. Umožňuje dieťaťu oddychovať, počúvať hudbu a objavovať zmysly v sede alebo pri hojdacom pohybe. Upokojte a zabavte bábätko viac ako 20 minútami jemných vibrácií a melódií. Lehátko môžete jemne hojdať alebo zapojiť stojan a zmeniť ho na stabilné sedadlo. Hrazdička s dvomi visiacimi hračkami podporuje naťahovanie a objavovanie: hrkálka v tvare slnka a šuštiaca knižka. Ako dieťa rastie, môžete odobrať hrazdičku a deaktivovať stojan, čím sa sedadlo premení na hojdačku pre batoľa! Vlastnosti Hojdačka Baby Einstein Dean’s Discovery Spot je statické sedadlo a hojdačka v jednom, ktoré rastie s dieťaťom od narodenia až po batoľací vek 2 režimy: Aktivujte stojan pre použitie ako stabilné sedadlo pre bábätko; deaktivujte stojan a jemne hojdajte sedadlo na upokojenie dieťaťa alebo použite ako hojdačku pre batoľa; nevhodné na spánok 2 odnímateľné hračky (šuštiaca knižka a hrkálka v tvare slnka) podporujú senzorické objavovanie; odstránením hrazdičky sa zmení na hojdačku pre batoľa Viac ako 20 minút jemných vibrácií a klasickej hudby; ovládanie hlasitosti (nízka/vysoká); 5-bodový bezpečnostný pás udrží dieťa v bezpečí 2 polohy sklonu pre pohodlie Rozmery po zostavení: 71 x 50 x 61 cm Vyžaduje 3 batérie typu C (nie sú súčasťou balenia) Poťah možno prať v práčke Zloženie materiálu 63 % kov, 26 % plast, 11 % plast Zloženie výplne 99 % polyesterová výplň, 1 % plast Maximálna nosnosť: do 18 kg Veková skupina 0 – 30 mesiacov Rozmery po zostavení (cm) 61,0 cm (V) x 50,0 cm (Š) x 69,0 cm (D) Nevhodné na spánok Dôležité: Pred odovzdaním výrobku dieťaťu odstráňte všetok obalový materiál a upevňovacie prvky. Obal uschovajte na budúce použitie. Obsahuje dôležité informácie. Len na použitie v rámci jednej rodiny.